There are several parkades on Richards street. Head south on Richards from Hastings and you’ll see them on your right-hand side between Pender and Dunsmuir. In addition there is often street parking in the area.
The RMT studio is about a 4 minute walk from Waterfront Station. There are additionally several bus stops within a block or two of the studio.